-
1 grill guard
1) Автомобильный термин: Кенгурятник (кенгурин)-это конструкция из металлических труб, устанавливаемая на капот автомобиля.2) Нефтепромысловый: решётчатое ограждение -
2 grill guard
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grill guard
-
3 ограждение
1) General subject: barrier, cincture, embankment, enclosure, fence, fencing, lee, protection, prevention, vehicle parapet (CEN), insulation (insulation from distractions - ограждение от отвлекающих факторов)2) Naval: marking (фарватера), safety shield, understructure3) Medicine: shielding4) Sports: boundary boards (катка)5) Military: fence (минного поля)6) Engineering: curb, grating, grill, guard, guard rail, guarding rail, guardrail, handrai, handraiing, handrail, handrailing, hedge, holding paddock, log guard, palling, protecting cover, protection enclosure (защитное), protective cover, rail, railing, railings, safety cabinet, safety enclosure (защитное), safety fence, screen (экранное), sheathing (котлована), skirt (защитное), timbering7) Agriculture: inclosure8) Construction: barricade, collision wall, collision wall (опорных стоек), pedestrian guardrail9) Railway term: fender, rail guard, safe guard10) Automobile industry: locking, masking, protection (машины), safeguard (механизма), safety guard (механизма), taffrail, road barriers11) Mining: blocking, safe-guard, wall12) Road works: barricado13) Forestry: fence (инструмента), ram guide14) Information technology: confinement (данных от несанкционированного использования)15) Oil: fencing (полосы отвода трубопровода), safeguard16) Drilling: shield17) Sakhalin energy glossary: fairwater18) Labor protection: shoring19) Automation: (защитное) guard, guarding, protector, safeguarding, shroud20) Quality control: (предохранительное) guard, safeguard (машины)21) General subject: closure, wear guard (картера конечной передачи бульдозера)22) Makarov: crash barrier (на мостах и дорогах), enclosing, enclosure (укрытие), excluder, fence (забор, ограда), grating (сетчатое), grille, handrail (напр. балкона), handrailing (напр. балкона), protecting, protection fence, safety device, screen (экран), sheeting, shell, timbering (котлована)23) Security: stakeout (напр. места происшествия) -
4 перила
1) General subject: baluster, balusters, balustrade, banister (лестницы), banisters, banisters (лестницы), bar, handhold, handrail, parapet, rail, railing, railings, stair rails2) Naval: breast work (у бака), rail stanchion, (у бака) breast work3) Engineering: barrier, bumper bar, grating, grill, guard, guard rail, guardrail, hand rail, handrai (напр. балкона), handraiing (напр. балкона)4) Chemistry: protection fence5) Construction: capping rail, guard bar, hand guard, hand railings, hand-rail, stand-up rail6) Railway term: baluster railing, breast work, fender (около топки), hand railing, rail guard7) Automobile industry: guard rod, hand banisters (лестницы напр. в двухэтажном автобусе), hand hold, taffrail8) Architecture: breastwork9) Mining: guard-rail, safety guards (в наклонном шахтном стволе)10) Cinema: safety rail11) Oil: belly buster (ограждающие полати буровой вышки, треноги), pigpen (на верхней площадке вышки), safety guards12) Astronautics: rails13) Automation: handrails14) Makarov: handrailing15) Mountain climbing: fixed rope (закрепленная верёвка) -
5 решётчатое ограждение
1) General subject: cattle grid, cattle-grid (на животноводческой ферме)2) Oilfield: grill guard4) Building structures: celosiaУниверсальный русско-английский словарь > решётчатое ограждение
-
6 protege-radiador
m.radiator-guard, grill-guard. -
7 Кенгурятник (кенгурин)-это конструкция из металлических труб, устанавливаемая на капот автомобиля.
Automobile industry: grill guardУниверсальный русско-английский словарь > Кенгурятник (кенгурин)-это конструкция из металлических труб, устанавливаемая на капот автомобиля.
-
8 Кенгурятник -это конструкция из металлических труб, устанавливаемая на капот автомобиля.
Automobile industry: (кенгурин) grill guardУниверсальный русско-английский словарь > Кенгурятник -это конструкция из металлических труб, устанавливаемая на капот автомобиля.
-
9 скара
1. (на печка) (fire-)grate, ( на локомотив) fender, разг. cowcatcher. ( на трамвай) safety-device, guard2. (за печене) grill, gridiron, broilerговеждо на скара grilled beef3. (ядене) grill4. (на плаж, в баня) grille* * *ска̀ра,ж., -и 1. (на печка) (fire-)grate, (на локомотив) fender, разг. cowcatcher, (на трамвай) safety-device, guard;2. (за печене) grill, gridiron, broiler; говеждо на \скараа grilled beef; пека на \скараа cook/broil on a grill; печен на \скараа grilled, done on the grill;3. ( ядене) grill; мешана \скараа mixed grill;5. миньорск. nog.* * *grill (за печене): скараed steak - пържола на скара; broiler; fire-grate (на печка); grid{grid}; gridiron; grille (на плаж)* * *1. (за печене) grill, gridiron, broiler 2. (на печка) (fire-)grate, (на локомотив) fender, разг. cowcatcher. (на трамвай) safety-device, guard 3. (на плаж, в баня) grille 4. (ядене) grill 5.. 6. говеждо на СКАРА grilled beef 7. пека на СКАРА cook/broil on a grill 8. печен на СКАРА grilled, done on the grill -
10 reja
f.1 bars (barrotes).poner una reja en la ventana to put bars on the windowestar entre rejas to be behind bars2 grate, grillwork, grille.3 share, plow share.* * *1 (de ventana) grill, grille, bar\estar entre rejas familiar to be behind bars————————1 (del arado) ploughshare (US plowshare)* * *noun f.1) bar2) grating* * *SF1) [de ventana] bars pl, grille; [de cercado] railingentre rejas —
2) (Rel) screen3) (Agr)reja del arado — ploughshare, plowshare (EEUU)
4) LAm * (=cárcel) prison, nick **5) Méx (Cos) darn, darning6) Cono Sur (Agr) cattle truck* * *1)a) ( de ventana) grilleestar entre rejas — to be behind bars
b) ( para cercar) railing2) (Agr) plowshare (AmE), ploughshare (BrE)* * *= grille, grate, iron bars, railing.Ex. Exterior grilles aid the prevention of fire raising.Ex. The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex. The author discusses library security in the 1980s which include guidelines for dealing with disturbed people and fortifications such as iron bars, guard dogs and a detection system.Ex. Then he noticed that the maintenance crews were varnishing the outside railings and painting the outside of the ship.----* estar entre rejas = be behind bars.* poner entre rejas = put + Nombre + behind bars.* * *1)a) ( de ventana) grilleestar entre rejas — to be behind bars
b) ( para cercar) railing2) (Agr) plowshare (AmE), ploughshare (BrE)* * *= grille, grate, iron bars, railing.Ex: Exterior grilles aid the prevention of fire raising.
Ex: The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex: The author discusses library security in the 1980s which include guidelines for dealing with disturbed people and fortifications such as iron bars, guard dogs and a detection system.Ex: Then he noticed that the maintenance crews were varnishing the outside railings and painting the outside of the ship.* estar entre rejas = be behind bars.* poner entre rejas = put + Nombre + behind bars.* * *A1 (de una ventana) grilleestar entre rejas to be behind bars2 (para cercar) railingse encadenaron a las rejas they chained themselves to the railings* * *
reja sustantivo femenino
reja sustantivo femenino
1 (de ventana, puerta, etc) grille, bars
♦ Locuciones: entre rejas, behind bars
' reja' also found in these entries:
Spanish:
hierro
English:
grating
- grid
- grill
- grille
- railing
* * *reja nf1. [barrotes] bars;[en el suelo] grating; [rejilla en ventana] grille;estar entre rejas to be behind bars2. [del arado] ploughshare* * *f1 AGR plowshare, Brploughshare2 ( barrote) bar;meter entre rejas fig fam put behind bars* * *reja nf1) : grill, gratingentre rejas: behind bars2) : plowshare* * *reja n bars -
11 rejilla
f.1 grid, grating (enrejado).2 wickerwork.3 luggage rack.4 perforated slide.* * *1 (celosía) grill, grille2 (de chimenea) grate3 (de silla) wickerwork4 (de horno) grid iron5 (de ventilador) grill6 (para equipaje) luggage rack\rejilla del radiador AUTOMÓVIL radiator grille* * *noun f.grid, grating* * *SF1) [de caño, alcantarilla] grating, grille; [de equipaje] luggage rack; [de horno] shelf; [de ventilador] vent2) (=muebles) wickerwork3) (=braserillo) small stove, footwarmer4) Cono Sur (=fresquera) meat safe, cooler (EEUU)* * *1) ( de ventilación) grille; (Auto) grille; ( del confesionario) screen; ( del desagüe) grating2) ( para equipajes) luggage rack; ( de horno) rack; ( base de chimenea) grate3) ( varillas entrelazadas) wickerwork* * *= grille, grate, grid, grating.Ex. Exterior grilles aid the prevention of fire raising.Ex. The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex. Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.----* rejilla de la calefacción = heating vent.* rejilla de ventilación del tejado = roof vent.* rejilla para el aire = air vent.* * *1) ( de ventilación) grille; (Auto) grille; ( del confesionario) screen; ( del desagüe) grating2) ( para equipajes) luggage rack; ( de horno) rack; ( base de chimenea) grate3) ( varillas entrelazadas) wickerwork* * *= grille, grate, grid, grating.Ex: Exterior grilles aid the prevention of fire raising.
Ex: The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex: Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.* rejilla de la calefacción = heating vent.* rejilla de ventilación del tejado = roof vent.* rejilla para el aire = air vent.* * *A1 (de ventilación) grille2 ( Auto) grille3 (del confesionario) screenB1 (del desagüe) grating2 (desagüe) drainC (de la chimenea — base) grate; (— pantalla protectora) fire guardD1 (para equipajes) luggage rack2 ( Coc) rackE (varillas entrelazadas) wickerwork* * *
rejilla sustantivo femenino
(Auto) grille;
( del confesionario) screen;
( del desagüe) grating
( de horno) rack;
( base de chimenea) grate
rejilla sustantivo femenino
1 (de ventilación) grille
2 (de un confesionario) (lattice) screen
3 (de horno) rack
4 (de un sumidero) grating
5 (para equipaje) luggage rack, roof-rack
6 (de mimbre en sillas, etc) wickerwork
' rejilla' also found in these entries:
Spanish:
enrejado
- escurreplatos
English:
grating
- grill
- grille
- vent
- fender
- fire
- grate
- grid
- luggage
- rack
* * *rejilla nf1. [enrejado] grid, grating;[de ventana] grille; [de ventilación] grating; [de cocina] grill [on stove]; [de horno] gridiron; [de confesionario] screen Aut rejilla del radiador radiator grille2. [celosía] lattice window/screen4. [para equipaje] luggage rack* * *f FERR luggage rack* * *rejilla nf: grille, grate, screen* * *rejilla n grid -
12 опичам
1. bake(месо) roast(на скара) broil, grillагнето се опече the lamb is done to a turnвж. пека2. (усвоявам, изучавам добре) masterопичам си ума вж. умопичам си работата make assurance double/doubly sure* * *опѝчам,гл.2. ( усвоявам, изучавам добре) master; • \опичам си работата make assurance double/doubly sure; \опичам си ума be careful, watch out, watch o.’s step, mind o.’s step/o.’s p’s and q’s, mind what one is about, be on o.’s guard, keep o.’s wits about one.* * *bake; roast (месо); grill (на скара)* * *1. (месо) roast 2. (на скара) broil, grill 3. (усвоявам, изучавам добpe) master 4. bake 5. ОПИЧАМ си работата make assurance double/doubly sure 6. ОПИЧАМ си ума вж. ум 7. агнето се опече the lamb is done to a turn 8. вж. пека -
13 Schutzgitter
n2. ETECH. screen grid* * *das Schutzgitterguard* * *Schụtz|git|ternt(um Denkmal etc) protective barrier; (vor Maschine, Fenster, Tür) protective grill(e); (um Leute zu schützen) safety barrier/grill(e); (vor Kamin) (fire)guard; (ELEC) screen grid* * *Schutz·git·ternt protective grille* * *2. ELEK screen grid -
14 ограждение
protective cover, curb, enclosure, fence, guard, grating, grill, (напр. балкона) handrailing, handrail, protection, guard rail, railing, safeguard, ( котлована) timbering* * *огражде́ние с.1. (забор, ограда) fenceста́вить огражде́ние вокру́г объе́кта и т. п. — fence in an installation, etc.2. ( укрытие) enclosure3. ( экран) screenогражде́ние гребно́го винта́ — propeller [screw] guardзащи́тное огражде́ние — protection enclosure, protective guard, safeguardле́ерное огражде́ние мор. — guard railing, life railsогражде́ние су́дна на возду́шной поду́шке — skirtогражде́ние цепно́й переда́чи — chain guard* * * -
15 решётка радиатора
1) Engineering: radiator guard2) Automobile industry: billet grille (из алюминия или нержавеющей стали, с полированной или хромированной лобовой поверхностью и черной основой с порошковым покрытием), false front, front grille, grille, radiator enclosure, radiator grill, radiator grille, nostril grille (разг.), kidney grill, grill -
16 решётка
( сушилки) floor, grate, grating, grid, grillwork, (напр. балочной фермы) lacing, lattice, latticework, matrix, ( волчка или мясорубки) plate, rack метал., screen, trellis, ( фермы) web, webbing* * *решё́тка ж.
grill; grid; grateрешё́тка аккумуля́торной пласти́ны — plate gridрешё́тка акти́вной зо́ны реа́ктора — core latticeанте́нная решё́тка — arrayанте́нная, полистиро́ловая решё́тка — polyrod arrayанте́нная решё́тка с электро́нным скани́рованием — electronically scanned arrayанте́нная, фази́рованная решё́тка — phased arrayа́томная решё́тка — atomic latticeвентиляцио́нная решё́тка — registerрешё́тка вибра́торов, пло́ская — planar dipole arrayрешё́тка водоприё́мника — screenвыбивна́я, вибрацио́нная решё́тка метал. — vibratory knock-out gridвыбивна́я, инерцио́нная решё́тка метал. — inertial knock-out gridрешё́тка громкоговори́теля — louvre of a loudspeakerдеио́нная решё́тка эл. — deion [deionization] gridрешё́тка дина́мика — grill of a (electrodynamic) loudspeakerдифракцио́нная решё́тка — (diffraction) gratingдифракцио́нная, гологра́ммная решё́тка — hologram [holographic] gratingдифракцио́нная, гру́бая решё́тка — coarse gratingдифракцио́нная, диэлектри́ческая решё́тка — dielectric gratingдифракцио́нная, ослабля́ющая решё́тка — attenuator gratingдифракцио́нная, отража́тельная решё́тка — reflection gratingдифракцио́нная, поглоща́тельная решё́тка — absorption gratingдифракцио́нная, ступе́нчатая решё́тка — echelon (grating)колоснико́вая решё́тка ( в топке) — the [shutter] grate, bar screenколоснико́вая, кача́ющаяся решё́тка — jigging [tipping, shaking] grateколоснико́вая, механи́ческая решё́тка — stokerколоснико́вая, накло́нно-перета́лкивающая решё́тка — reciprocating grateколоснико́вая решё́тка парово́го ко́тла — boiler grateколоснико́вая, перета́лкивающая решё́тка — shearing grateколоснико́вая, подви́жная решё́тка — travelling chain grateколоснико́вая решё́тка с механиче́ским забра́сывателем — spreader stokerколоснико́вая решё́тка с опроки́дывающимися колосника́ми — dumping grateколоснико́вая решё́тка с пневмати́ческим забра́сывателем — pneumatic spreader stokerколоснико́вая решё́тка с поворо́тными колосни́ками — moving grateколоснико́вая решё́тка с ручны́м обслу́живанием — hand-fired stokerколоснико́вая, ступе́нчатая решё́тка — step grateкристалли́ческая решё́тка — (crystal) latticeнару́шить упоря́доченность кристалли́ческой решё́тки — disturb the (direction of) order of a crystal latticeкристалли́ческая, базоцентри́рованная решё́тка — base-centred latticeкристалли́ческая решё́тка Браве́ — Bravais latticeкристалли́ческая, гексагона́льная плотноупако́ванная решё́тка — hexagonal close-packed latticeкристалли́ческая, гранецентри́рованная решё́тка — face-centered latticeкристалли́ческая, идеа́льная решё́тка — perfect [ideal] latticeкристалли́ческая, куби́ческая решё́тка — cubic latticeкристалли́ческая, обра́тная решё́тка — reciprocal latticeкристалли́ческая, объё́мно-центри́рованная решё́тка — body-centered [space-centered, volume-centered] latticeкристалли́ческая решё́тка основно́го вещества́ — host latticeкристалли́ческая, плотноупако́ванная решё́тка — close-packed latticeкристалли́ческая, простра́нственная решё́тка — space latticeкристалли́ческая, ромби́ческая решё́тка — (ortho) rhombic latticeкристалли́ческая, ромбоэдри́ческая решё́тка — rhombohedral [trigonal] latticeкристалли́ческая, сло́жная решё́тка — composite latticeкристалли́ческая, сло́истая решё́тка — layer latticeкристалли́ческая решё́тка с пло́тной упако́вкой — closed-packed latticeкристалли́ческая, стержнева́я решё́тка — rod latticeкристалли́ческая, тетрагона́льная решё́тка — tetragonal latticeкристалли́ческая решё́тка ти́па алма́за — diamond-type latticeрешё́тка ливнеспу́ска — catch-frameрешё́тка лопа́ток (компрессора, турбины) — vane cascadeрешё́тка моне́ты — tails of a coinнапо́льная решё́тка ( для штабелёвки грузов) — floor dunnageпредохрани́тельная решё́тка ( предотвращающая попадание птиц в двигатель) ав. — debris guardрешё́тка прито́чной вентиля́ции — plenum gridрешё́тка про́филей (глубины, компрессора) — blade cascadeрешё́тка радиа́тора — radiator grillраспредели́тельная решё́тка ( в головке экструдера) пласт. — breaker plateспрямля́ющая решё́тка ( аэродинамической трубы) — wind straightenerрешё́тка тензода́тчика — grid of a wire strain gaugeтрёхме́рная решё́тка — three-dimensional latticeтру́бная решё́тка — tube plate, tube sheet -
17 решётка
ж. grill; grid; grateскотосбрасыватель, предохранительная решётка — safety grid
-
18 grid
сетка имя существительное: -
19 gridiron
рашпер имя существительное: -
20 ограждение
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Musick Guard Station — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
picket — Synonyms and related words: Argus, Charley, advance guard, airplane spotter, anchor, armed guard, bank guard, bar, beef, bind, bitch, blockade, boggle, box in, boycott, bridle, bulkhead in, call in question, chain, challenge, coast guard,… … Moby Thesaurus
Swindle (Transformers) — Swindle is the name given to seven different fictional characters in the Transformers universes.Transformers Generation 1Transformers character name =Swindle caption = affiliation =Decepticon subgroup =Combaticon function =Munitions Expert motto … Wikipedia
LTZ — The LTZ is a generic high end trim of Chevrolet vehicles. Most Chevrolet vehicles offer this trim level.HistoryZ71 is the RPO code for a special off road package offered by General Motors. This option first appeared on the 1988 to 1998 generation … Wikipedia
List of Celebrity Deathmatch episodes — This is the list of all the episodes and fights in the claymation series Celebrity Deathmatch. Bolded characters s names are the winners in a fight. Contents 1 Pilot episodes (January 1 25, 1998) … Wikipedia
Fighting Foodons — 格闘料理伝説ビストロレシピ (Kakutō Ryōri Densetsu Bistro Recipe) Genre Fantasy Manga Written by Naoto Tsushima … Wikipedia
Character fighting techniques (Ranma ½) — This article cover fighting techniques used by characters in Ranma ½ that are not practitioners of Musabetsu Kakutō Ryū.Independent regular characters =Ryoga= Ryoga is an exceptionally proficient martial artist, roughly comparable to Ranma, whom… … Wikipedia
Erie Yacht Club — SummaryLocated on the far South Western shore of Presque Isle bay in Erie, Pennsylvania (USA),the Erie Yacht Club is one of the oldest yacht clubs on the Great Lakes. Its coordinates are Latitude 42° 07 18 N Longitude 80° 07 48 W. It is a… … Wikipedia
List of Initial D characters and teams — This is a list of characters from the anime and manga series Initial D. Contents 1 Main characters (Fujiwara Tofu Shop) 1.1 Takumi Fujiwara 1.2 Bunta Fujiwara 2 Projec … Wikipedia
Crawford Ker — in 2008. No. 68 Guard … Wikipedia
Mettoy-Corgi — Corgi Toys (trademark) is the name of a line of die cast toy vehicles manufactured by Mettoy Playcraft Ltd. in the United Kingdom from 1956 to 1983. Early History Corgi Toys first appeared in July 1956, manufactured by Mettoy Playcraft Ltd. in… … Wikipedia
